Activación cerebrocerebelar cruzada del lenguaje en pacientes bilingües con tumores cerebrales: Reporte de dos casos clínicos

Autores/as

  • Teresa Julio-Ramos Universidad de Valparaíso
  • David Toloza-Ramírez Universidad Andrés Bello
  • Barbara Cortes-Rivera Universidad Santo Tomás
  • Leonardo Arraño-Carrasco Pontificia Universidad Católica de Chile
  • José Lorenzoni-Santos Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Francisco Mery-Muñoz Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Carolina Mendez Orellana Pontificia Universidad Católica de Chile

Palabras clave:

Neoplasias cerebrales, Resonancia magnética funcional, Lenguaje, Multilingüismo, Diasquisis cerebrocerebelosa cruzada

Resumen

La activación y la dominancia del lenguaje son cruciales en la evaluación preoperatoria de pacientes con tumores cerebrales. La resonancia magnética funcional (RMf) se ha propuesto como una técnica de neuroimagen clave para determinarlas, junto con la determinación de la activación cerebrocerebelar cruzada (CCC). La evidencia disponible sobre estas características proviene principalmente de sujetos monolingües. Nuestro reporte de caso presenta la activación CCC para explorar la dominancia lingüística preoperatoria en dos pacientes bilingües con tumores cerebrales. El caso 1 corresponde a una mujer de 31 años que habla español (L1) y alemán (L2). El caso 2 corresponde a una mujer de 57 años que habla francés (L1) y español (L2). Ambas realizaron tareas lingüísticas preoperatorias de RMf para determinar la dominancia lingüística. La activación CCC puede considerarse una herramienta adicional para evaluar la dominancia lingüística en pacientes bilingües con tumores cerebrales, en particular en quienes se someten a cirugía de resección.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Carolina Mendez Orellana, Pontificia Universidad Católica de Chile

Fonoaudióloga, Magister en Neurociencias Cognitivas de la Universidad de Utrecht, Paises Bajos y Doctor en Neurociencias de Erasmus Medical Center, Rotterdam, Países Bajos. Su linea de investigación se basa en la aplicación de técnicas avanzadas de neuroimágenes (DTI, fMRI, ASL) para determinar la plasticidad cerebral y procesamiento del lenguaje en patologías vasculares y neurodegenerativas.

Publicado

2026-09-16

Cómo citar

Julio-Ramos, T., Toloza-Ramírez, D., Cortes-Rivera, B., Arraño-Carrasco, L., Lorenzoni-Santos, J., Mery-Muñoz, F., & Mendez Orellana, C. (2026). Activación cerebrocerebelar cruzada del lenguaje en pacientes bilingües con tumores cerebrales: Reporte de dos casos clínicos. Revista Médica De Chile, 154(09). Recuperado a partir de https://www.revistamedicadechile.cl/index.php/rmedica/article/view/11819

Número

Sección

Reporte de Caso Clínico